自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)でするべきだと思(おも)いますよ。

• Je pense que vous devriez le faire vous-même.

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を知(し)るべきだ。

• Il faut se connaître soi-même.

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を信(しん)頼(らい)なさい。

• Fais-toi confiance.

敵(てき)を知(し)り、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)も知(し)れ。

• Connais ton ennemi et connais-toi toi-même.

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を恥(は)じてはいけない。

• Tu ne dois pas avoir honte de toi-même.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)のことで忙(いそが)しい。

• Je suis occupé par mes propres affaires.

妹(いもうと)はそれを自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の目(め)で見(み)た。

• Ma petite sœur l'a vu de ses propres yeux.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の名(な)さえ書(か)けない。

• Il ne peut même pas écrire son propre nom.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の考(かんが)えを反(はん)省(せい)した。

• Il a réfléchi à ses propres pensées.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)に腹(はら)を立(た)てていた。

• Il était en colère contre lui-même.