最(も)寄(よ)り

最(も)寄(よ)りの電(でん)話(わ)はどこですか。

• Où se trouve le téléphone le plus proche ?

最(も)寄(よ)りの警(けい)察(さつ)署(しょ)はどこですか。

• Où se trouve le commissariat de police le plus proche ?

最(も)寄(よ)りの駅(えき)はどこにありますか。

• Où se trouve la gare la plus proche ?

貴(き)社(しゃ)の最(も)寄(よ)り駅(えき)を教(おし)えて下(くだ)さい。

• Pourriez-vous m'indiquer la station la plus proche de votre entreprise ?

あの人(ひと)の家(いえ)は地(ち)下(か)鉄(てつ)の最(も)寄(よ)りにある。

• La maison de cette personne se trouve près de la station de métro la plus proche.

最(も)寄(よ)りの地(ち)下(か)鉄(てつ)の駅(えき)はどこにありますか。

• Où se trouve la station de métro la plus proche ?

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)はけが人(にん)を最(も)寄(よ)りの病(びょう)院(いん)に運(はこ)んだ。

• L'ambulance a transporté le blessé à l'hôpital le plus proche.

最(も)寄(よ)りの郵(ゆう)便(びん)局(きょく)へはどう行(い)けばいいですか。

• Comment puis-je me rendre au bureau de poste le plus proche ?

最(も)寄(よ)りの駅(えき)へはどう行(い)ったらいいのですか。

• Comment puis-je me rendre à la gare la plus proche ?

最(も)寄(よ)りの駅(えき)から遠(とお)く離(はな)れた所(ところ)にすんでいる。

• J'habite loin de la gare la plus proche.