景(けい)気(き)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   conjoncture économique; état de l'économie; activité économique

   EN business conditions; the market; economic activity; economic climate

   景(けい)気(き)は悪(わる)いね。

   • L'économie va mal, n'est-ce pas ?

   Mots :景(けい)気(き)は悪(わる)いね

   景(けい)気(き)は上(うわ)向(む)きだ。

   • L'économie est en hausse.

   Mots :景(けい)気(き)は上(うわ)向(む)きだ

2. 2

   essor économique; embellie; boom économique

   EN good (economic) times; prosperity; boom

   Voir aussi: 好(こう)景(けい)気(き)

   コンピューター業(ぎょう)界(かい)は景(けい)気(き)がいい。

   • Le secteur de l'informatique est en plein essor.

   Mots :コンピュータ業(ぎょう)界(かい)は景(けい)気(き)がいい

   今(いま)は商(しょう)売(ばい)の景(けい)気(き)が良(よ)くて、注(ちゅう)文(もん)に忙(ぼう)殺(さつ)されている。

   • En ce moment, les affaires marchent bien et je suis débordé par les commandes.

   Mots :今(いま)は商(しょう)売(ばい)の景(けい)気(き)が良(よ)い注(ちゅう)文(もん)に忙(ぼう)殺(さつ)される

3. 3

   vivacité; entrain; dynamisme

   EN liveliness; energy; vigour; vigor; spirit

   景(けい)気(き)のいい掛(か)け声(ごえ)が聞(き)こえる。

   • On entend des cris joyeux.

   Mots :景(けい)気(き)掛(か)け声(ごえ)聞(き)こえる

   Vérifié

Phrases d'exemple 77