花(はな)火(び)

すごい花(はな)火(び)だ！

• Quel magnifique feu d'artifice !

彼(かれ)らは花(はな)火(び)を打(う)ち上(あ)げた。

• Ils ont lancé des feux d'artifice.

空(そら)は花(はな)火(び)で光(ひか)り輝(かがや)いていた。

• Le ciel brillait de mille feux grâce aux feux d'artifice.

花(はな)火(び)をどかんと打(う)ち上(あ)げた。

• Les feux d'artifice ont été lancés avec fracas.

花(はな)火(び)が四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)であげられた。

• Des feux d'artifice ont été tirés dans toutes les directions.

あそこなら花(はな)火(び)が見(み)やすいよ。

• De là-bas, on peut bien voir les feux d'artifice.

夜(よる)までいて花(はな)火(び)を見(み)ていこうよ。

• Restons jusqu'au soir pour regarder les feux d'artifice.

昨夜(ゆうべ)花(はな)火(び)工(こう)場(じょう)で、爆(ばく)発(はつ)事(じ)故(こ)が起(お)こった。

• Hier soir, un accident d'explosion s'est produit dans une usine de feux d'artifice.

暗(くら)くなったらすぐに花(はな)火(び)がはじまるよ。

• Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront tout de suite.

子(こ)どもたちは壮(そう)観(かん)な花(はな)火(び)に心(こころ)を奪(うば)われた。

• Les enfants ont été fascinés par le magnifique feu d'artifice.