飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)

いんしゅうんてんinshuunten

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

conduite en état d'ivresse
EN drunk driving; drink-driving; driving while intoxicated; drinking and driving; driving under the influence (of alcohol)

警(けい)官(かん)は飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)で彼(かれ)を逮(たい)捕(ほ)した。

Vérifié

飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)は危(き)険(けん)だ。

Mots :飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)は危(き)険(けん)だ

彼(かれ)は飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)で罰(ばっ)せられた。

Mots :彼(かれ)は飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)で罰(ばっ)せられる

飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)は許(ゆる)される行(こう)為(い)ではない。

Mots :飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)は許(ゆる)す行(こう)為(い)ではない

警(けい)察(さつ)は飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)を根(ね)絶(だ)やしにしようとしている。

市(し)は飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)を非(ひ)常(じょう)に厳(きび)しく取(と)り締(し)まって、罰(ばっ)金(きん)を課(か)している。

La ville lutte très sévèrement contre la conduite en état d'ivresse et inflige des amendes.

飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)は絶(ぜっ)対(たい)にしないべきだ。

Mots :飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)絶(ぜっ)対(たい)にしなう

Exemple de la rédaction

飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)は重(じゅう)大(だい)な問(もん)題(だい)だ。

Mots :飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)重(じゅう)大(だい)問(もん)題(だい)

Correspondance automatique

トムは飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)で逮(たい)捕(ほ)された。

Mots :飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)逮(たい)捕(ほ)される

Correspondance automatique

トムは飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)の容(よう)疑(ぎ)を認(みと)めた。

Mots :飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)容(よう)疑(ぎ)認(みと)める

Correspondance automatique