S'inscrire

一(ひと)休(やす)み

ひとやすみhitoyasumi

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

courte pause; petit repos
EN (short) rest; breather; break

Phrases d'exemple 25

日(ひ)陰(かげ)で一(ひと)休(やす)みしよう。

Reposons-nous à l'ombre.

Mots :日(ひ)陰(かげ)で一(ひと)休(やす)みする

Vérifié

一(ひと)休(やす)みしよう。

Faisons une pause.

Mots :一(ひと)休(やす)みする

一(ひと)休(やす)みしませんか。

Et si on faisait une pause ?

Mots :一(ひと)休(やす)みするか

座(すわ)ってひと休(やす)みしよう。

Asseyons-nous et faisons une pause.

Mots :座(すわ)る一(ひと)休(やす)みする

ちょっと一(ひと)休(やす)みしよう。

Faisons une petite pause.

Mots :ちょっと一(ひと)休(やす)みする

私(わたし)達(たち)は日(ひ)陰(かげ)で一(ひと)休(やす)みした。

Nous nous sommes reposés à l'ombre.

Mots :私(わたし)たちは日(ひ)陰(かげ)で一(ひと)休(やす)みする

ここで一(ひと)休(やす)みしたいものです。

J'aimerais bien faire une petite pause ici.

Mots :ここで一(ひと)休(やす)みしたい物(もの)です

ひと休(やす)みしてコーヒーにしよう。

Faisons une pause et prenons un café.

Mots :一(ひと)休(やす)みするコーヒーに

ちょっととまって一(ひと)休(やす)みしよう。

Arrêtons-nous un instant pour faire une pause.

Mots :ちょっと止(と)まる一(ひと)休(やす)みする

彼(かれ)は公(こう)園(えん)に行(い)って、そこで一(ひと)休(やす)みした。

Il est allé au parc et s'y est reposé un moment.

Mots :彼(かれ)は公(こう)園(えん)に行(い)くそこで一(ひと)休(やす)みする