フライドポテト

フライポテトのラージサイズをください。

• Je voudrais une grande taille de frites.

フライドポテトをガリっとかじって、満(まん)足(ぞく)した。

• J'ai croqué dans une frite bien croustillante et j'étais satisfait.

トムはフライドポテトを調(ちょう)理(り)している。

• Tom prépare des frites.

サラダはフライドポテトより健(けん)康(こう)的(てき)よ。

• La salade est plus saine que les frites.

サラダはフライドポテトよりヘルシーよ。

• La salade est plus saine que les frites.

トムはフライドポテトにケチャップをつけた。

• Tom a trempé ses frites dans le ketchup.

トムはフライドポテトにケチャップをかけた。

• Tom a mis du ketchup sur ses frites.

フライドポテトはみんな好(す)きに決(き)まってるよ。

• Tout le monde aime les frites, c'est certain.

トムは、彼(かれ)のフライドポテトを食(た)べていなかった。

• Tom ne mangeait pas ses frites.

「このフライドポテト、しなしなのばっかりだ。かりかりしたのが好(す)きなのに」「私(わたし)のと交(こう)換(かん)してあげようか？私(わたし)はどっちかというとしなしな派(は)だから」

• Ces frites sont toutes toutes molles. Pourtant, j'aime quand elles sont croustillantes.