恥(は)ずかしがり屋(や)

実(じつ)はわたしの猫(ねこ)は恥(は)ずかしがり屋(や)なのです。

• Sa totoo lang, mahiyain ang pusa ko.

彼(かれ)は恥(は)ずかしがりやだから、かえって好(す)きです。

• Dahil mahiyain siya, mas lalo ko siyang nagugustuhan.

彼(かれ)はもう以(い)前(ぜん)の恥(は)ずかしがり屋(や)の少(しょう)年(ねん)ではない。

• Hindi na siya ang mahiyain na batang lalaki noon.

ナンシーは内(うち)気(き)というよりむしろ恥(は)ずかしがりやだ。

• Hindi lang basta mahiyain si Nancy, mas mahiyain talaga siya.

彼(かの)女(じょ)が恥(は)ずかしがりやなので、なおいっそう好(す)きです。

• Dahil mahiyain siya, lalo ko siyang nagugustuhan.

彼(かれ)は恥(は)ずかしがり屋(や)なので、彼(かの)女(じょ)に心(こころ)を打(う)ち明(あ)けられない。

• Dahil mahiyain siya, hindi niya maipahayag ang tunay niyang nararamdaman sa babae.

アンが恥(は)ずかしがりやなので、私(わたし)はますますアンが好(す)きだ。

• Dahil mahiyain si Anne, lalo ko siyang nagugustuhan.

トムはとても恥(は)ずかしがり屋(や)だったので、他(ほか)の男(おとこ)の子(こ)達(たち)と遊(あそ)べなかった。

• Dahil sobrang mahiyain si Tom, hindi siya makapaglaro kasama ang ibang mga batang lalaki.

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)のとき私(わたし)たちの多(おお)くがそうであったようにとても恥(は)ずかしがりやだった。

• Napaka-shy niya noong bata pa siya, gaya ng marami sa amin.

彼(かれ)は恥(は)ずかしがりやで、話(はな)しかけない限(かぎ)り、話(はな)しません。彼(かれ)には話(はな)しかける必(ひつ)要(よう)があります。

• Mahiyain siya, at hindi siya magsasalita maliban na lang kung kakausapin mo siya. Kailangan mo siyang kausapin.