持(も)ち帰(かえ)る

ミツバチは、においのサンプルを巣(す)に持(も)ち帰(かえ)ることによって食(しょく)糧(りょう)のありかを伝(つた)える。

• Ipinapaalam ng mga bubuyog ang lokasyon ng pagkain sa pamamagitan ng pagdadala ng sample ng amoy sa kanilang bahay-pukyutan.

持(も)ち帰(かえ)ります。

• Iuuwi ko ito.

席(せき)に持(も)ち帰(かえ)って調(しら)べてやるよ。

• Dadalhin ko 'to sa upuan ko tapos iimbestigahan ko.

煙草(タバコ)はどのくらいまで免(めん)税(ぜい)で持(も)ち帰(かえ)れますか。

• Hanggang gaano karaming sigarilyo ang pwedeng iuwi nang tax-free?

汚(よご)さない限(かぎ)り、この本(ほん)を持(も)ち帰(かえ)ってもいいですよ。

• Maaari mong iuwi ang librong ito hangga't hindi mo ito nadudumihan.

必(ひつ)要(よう)なだけお持(も)ち帰(かえ)りください。

• Maaari ninyong iuwi kung gaano karami ang kailangan ninyo.

チケットの控(ひか)えを忘(わす)れずに持(も)ち帰(かえ)ってください。

• Huwag kalimutang iuwi ang kopya ng tiket mo.

試(し)験(けん)が終(お)わると、生(せい)徒(と)たちは答(とう)案(あん)を回(かい)収(しゅう)して持(も)ち帰(かえ)った。

• Pagkatapos ng pagsusulit, kinuha ng mga estudyante ang kanilang mga papel na sagot at dinala ito pauwi.

この書(しょ)類(るい)に必(ひつ)要(よう)な印(いん)鑑(かん)がなかったから、今日(きょう)は再(さい)度(ど)持(も)ち帰(かえ)ります。

• Dahil walang kailangang tatak para sa dokumentong ito, iuwi ko muna ulit ito ngayong araw.

先(せん)日(じつ)は、お店(みせ)の商(しょう)品(ひん)を誤(あやま)って持(も)ち帰(かえ)ってしまい、すみませんでした。

• Pasensya na po sa pagkakamali ko noong nakaraang araw na hindi ko sinasadyang nadala pauwi ang produk mula sa inyong tindahan.