取(と)り出(だ)す

もう一(ひと)つの面(おも)白(しろ)いエネルギー源(げん)は、放(ほう)射(しゃ)能(のう)の廃(はい)棄(き)物(ぶっ)質(しつ)から取(と)り出(だ)せる熱(ねつ)である。

• Ang isa pang kawili-wiling mapagkukunan ng enerhiya ay ang init na maaaring makuha mula sa mga radioactive waste.

適(てき)合(ごう)率(りつ)とは取(と)り出(だ)した記(き)事(じ)のうち、どの程(てい)度(ど)の記(き)事(じ)が検(けん)索(さく)条(じょう)件(けん)に合(あ)っているかを示(しめ)す指(し)標(ひょう)です。

• Ang precision ay isang indicator na nagpapakita kung gaano karami sa mga nakuha na artikulo ang tumutugma sa search criteria.

彼(かれ)はペンを取(と)り出(だ)した。

• Inilabas niya ang panulat.

彼(かれ)は卵(たまご)を一(ひと)つ取(と)り出(だ)した。

• Kumuha siya ng isang itlog.

彼(かれ)はノートを取(と)り出(だ)した。

• Inilabas niya ang kuwaderno.

彼(かれ)はハンカチを取(と)り出(だ)した。

• Inilabas niya ang panyo.

彼(かれ)はパスポートを取(と)り出(だ)した。

• Inilabas niya ang kanyang pasaporte.

一(いっ)本(ぽん)のチョークを取(と)り出(だ)した。

• Kumuha ako ng isang pirasong chalk.

彼(かれ)は数(すう)枚(まい)のコインを取(と)り出(だ)した。

• Naglabas siya ng ilang pirasong barya.

彼(かれ)は一(いち)枚(まい)の紙(かみ)切(き)れを取(と)り出(だ)した。

• Naglabas siya ng isang pirasong papel.