かわいい

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pang-uri na -i

   cute, maganda

   EN cute; adorable; charming; lovely; pretty

   karaniwang isinusulat sa kana

   この世(よ)にかわいい子(こ)はただ一(ひと)人(り)、母(はは)親(おや)にとってはそれはわが子(こ)。

   • Iisa lang ang cute na bata sa mundong ito, at para sa isang ina, iyon ay ang sarili niyang anak.

   Mga salita:この世(よ)にかわいい子(こ)はただ一(ひと)人(り)母(はは)親(おや)にとってそれ我(わ)が子(こ)

   Napatunayan

   彼(かの)女(じょ)らはかわいい。

   • Maganda sila.

   Mga salita:彼(かの)女(じょ)らはかわいい

2. 2

   mahal, malambing

   EN dear; precious; darling; pet

   karaniwang isinusulat sa kana

   私(わたし)にとって子(こ)供(ども)たちは目(め)の中(なか)に入(い)れてもいたくないほどかわいいのです。

   • Para bata para sa akin ay sobrang cute, na parang gusto ko silang laging bantayan nang maigi.

   Mga salita:私(わたし)にとって子(こ)供(ども)たちは目(め)の中(なか)に入(い)れても痛(いた)くないほどかわいいのです

   Napatunayan
3. 3

   inosente, parang bata

   EN innocent; childlike; childish; lovable

   karaniwang isinusulat sa kana

   子(こ)どもの寝(ね)顔(がお)はかわいい。

   • Ang ang cute ng mukha ng bata habang natutulog.

   Mga salita:子(こ)供(ども)寝(ね)顔(がお)かわいい

   Napatunayan
4. 4

   maliit, cute

   EN dainty; little; tiny

   karaniwang isinusulat sa kana

   かわいい花(はな)が咲(さ)いている。

   • May mga cute na bulaklak na namumukadkad.

   Mga salita:かわいい花(はな)が咲(さ)く

   Napatunayan
5. 5

   mahal ang sarili

   EN precious to oneself; dear (to one)

   karaniwang isinusulat sa kanaidyoma

   Tala: karaniwang ginagamit bilang 自(じ)分(ぶん)の首(くび)が～, atbp.

   誰(だれ)でも自(じ)分(ぶん)がかわいい。

   • Lahat ay gustong tingnan na maganda o guwapo ang sarili.

   Mga salita:誰(だれ)でも自(じ)分(ぶん)かわいい

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 381