自(じ)分(ぶん)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   panghalip

   sarili

   EN myself; yourself; oneself; himself; herself

   矛(む)盾(じゅん)する報(ほう)告(こく)を受(う)けて、その役(やく)員(いん)は自(じ)分(ぶん)の立(たち)場(ば)を考(かんが)え直(なお)した。

   • Matapos makatanggap ng magkakasalungat na ulat, muling pinag-isipan ng opisyal na iyon ang kanyang posisyon.

   Mga salita:矛(む)盾(じゅん)する報(ほう)告(こく)を受(う)けるその役(やく)員(いん)は自(じ)分(ぶん)の立(たち)場(ば)考(かんが)え直(なお)す

   Napatunayan

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(みずか)ら辞(や)めた。

   • Siya mismo ang nagbitiw.

   Mga salita:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(みずか)ら辞(や)める

2. 2

   ako; sarili

   EN I; me

   スミスさんは、自(じ)分(ぶん)はニューヨークの生(う)まれだが妻(つま)は日(に)本(ほん)だと言(い)う。

   • Sabi ni Smith na ipinanganak siya sa New York, pero ang asawa niya ay taga-Japan.

   Mga salita:さんは自(じ)分(ぶん)ニューヨークの生(う)まれだが妻(つま)日(に)本(ほん)と言(い)う

   Napatunayan

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)は無(む)実(じつ)だと主(しゅ)張(ちょう)した。

   • Iginiit niya na wala siyang kasalanan.

   Mga salita:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が無(む)実(じつ)だと主(しゅ)張(ちょう)する

3. 3

   ikaw; ka

   EN you

   自(じ)分(ぶん)、どこから来(き)たん？

   • Saan ka galing?

   Mga salita:自(じ)分(ぶん)来(き)た

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 3,849