Mag-sign up

走(そう)者(しゃ)

そうしゃsousha

NapakakaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalan

takbo
EN runner
マラソン大(たい)会(かい)には多(おお)くの一(いっ)般(ぱん)の走(そう)者(しゃ)が参(さん)加(か)しました。

Maraming karaniwang mananakbo ang lumahok sa marathon.

Mga salita:マラソン大(たい)会(かい)多(おお)く一(いっ)般(ぱん)走(そう)者(しゃ)参(さん)加(か)
Napatunayan
彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)から陸(りく)上(じょう)競(きょう)技(ぎ)の走(そう)者(しゃ)として活(かつ)躍(やく)していました。

Aktibo na siya bilang isang runner sa track and field simula noong kabataan niya.

Mga salita:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)陸(りく)上(じょう)競(きょう)技(ぎ)走(そう)者(しゃ)として活(かつ)躍(やく)
Napatunayan
2
base runner
EN base runner

beysbol
二(に)塁(るい)に走(そう)者(しゃ)がいる。

May runner sa second base.

Mga salita:二(に)塁(るい)走(そう)者(しゃ)
Napatunayan
走(そう)者(しゃ)は三(さん)塁(るい)でアウトになった。

Out ang runner sa third base.

Mga salita:走(そう)者(しゃ)は三(さん)塁(るい)でＯＵＴ(アウト)なる

Halimbawang pangungusap 33

決(けっ)勝(しょう)まで残(のこ)った走(そう)者(しゃ)は５人(にん)だった。

Limang mananakbo ang natira hanggang sa finals.

Mga salita:決(けっ)勝(しょう)まで残(のこ)る走(そう)者(しゃ)は人(にん)だ

Napatunayan

彼(かの)女(じょ)は走(そう)者(しゃ)です。

Siya ay isang mananakbo.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)は走(そう)者(しゃ)です

私(わたし)は最(もっと)も速(はや)い走(そう)者(しゃ)です。

Ako ang pinakamabilis na mananakbo.

Mga salita:私(わたし)は最(もっと)も早(はや)い走(そう)者(しゃ)です

その走(そう)者(しゃ)は３塁(とりで)に盗(とう)塁(るい)した。

Nagnakaw ng base ng ikatlong base ang runner.

Mga salita:その走(そう)者(しゃ)は塁(るい)に盗(とう)塁(るい)する

彼(かれ)は走(そう)者(しゃ)の先(せん)頭(とう)に立(た)っている。

Siya ang nasa unahan ng mga mananakbo.

Mga salita:彼(かれ)は走(そう)者(しゃ)の先(せん)頭(とう)に立(た)つ

走(そう)者(しゃ)は三(さん)塁(るい)でアウトになった。

Out ang runner sa third base.

Mga salita:走(そう)者(しゃ)は三(さん)塁(るい)でＯＵＴ(アウト)なる

その走(そう)者(しゃ)は堅(かた)い筋(きん)肉(にく)をしている。

Matigas ang mga kalamnan ng mananakbo na iyon.

Mga salita:その走(そう)者(しゃ)は硬(かた)い筋(きん)肉(にく)をする

その走(そう)者(しゃ)はうまいスタートをした。

Maganda ang naging simula ng tumatakbong iyon.

Mga salita:その走(そう)者(しゃ)はうまいスタートをする

二(ふた)人(り)の走(そう)者(しゃ)は同(どう)時(じ)に決(けっ)勝(しょう)線(せん)に着(つ)いた。

Sabay na nakarating sa finish line ang dalawang mananakbo.

Mga salita:二(ふた)人(り)の走(そう)者(しゃ)は同(どう)時(じ)に決(けっ)勝(しょう)線(せん)に着(つ)く

走(そう)者(しゃ)は中(ちゅう)間(かん)標(ひょう)識(しき)のところに達(たっ)していた。

Nakarating na ang takbo sa gitnang marka.

Mga salita:走(そう)者(しゃ)は中(ちゅう)間(かん)標(ひょう)識(しき)の所(ところ)に達(たっ)する