感(かん)じる

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 2 (ichidan)palipatkatawanin

   makaramdam; maramdaman

   EN to feel; to sense; to experience

   良(りょう)書(しょ)を読(よ)むといつも幸(しあわ)せだと感(かん)じる。

   • Lagi akong laging nakakaramdam ng saya tuwing nagbabasa ng magandang libro.

   Mga salita:良(りょう)書(しょ)を読(よ)むといつも幸(しあわ)せだ感(かん)じる

   比(ひ)較(かく)的(てき)難(むずか)しいジグソーだと感(かん)じました。

   • Sa tingin ko, medyo mahirap itong jigsaw puzzle.

   Mga salita:比(ひ)較(かく)的(てき)難(むずか)しいジグソーだと感(かん)じる

2. 2

   maantig ang damdamin

   EN to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to)

   私(わたし)は彼(かれ)の親(しん)切(せつ)をしみじみ感(かん)じた。

   • Ramdam kong naramdaman ang kabaitan niya.

   Mga salita:私(わたし)は彼(かれ)親(しん)切(せつ)をしみじみ感(かん)じる

   突(とつ)然(ぜん)ですが、みなさんは「若(わか)者(もの)から見(み)下(くだ)された」と感(かん)じたこと、ありますか？

   • Pasensya na po sa biglaang tanong, pero naranasan niyo na po bang maramdamang minaliit kayo ng mga kabataan?

   Mga salita:突(とつ)然(ぜん)ですが皆(みな)さんは若(わか)者(もの)から見(み)下(くだ)すと感(かん)じることあるか

3. 3

   pandiwang pangkat 2 (ichidan)katawanin

   mahawa

   EN to become infected with (an illness); to catch

   medyo luma

Halimbawang pangungusap 838