いつも

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pang-abay

   lagi

   EN always; all the time; at all times

   karaniwang isinusulat sa kana

   彼(かれ)はいつも学(がっ)校(こう)に遅(おく)れる。

   • Lagi siyang pumapasok sa paaralan palagi.

   Mga salita:彼(かれ)はいつも学(がっ)校(こう)に遅(おく)れる

   Napatunayan

   丘(おか)はいつも緑(みどり)だ。

   • Laging berberde-berde ang burol.

   Mga salita:丘(おか)はいつも緑(みどり)だ

2. 2

   hindi kailanman

   EN never

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: kasama ang negatibong pandiwa

   私(わたし)は日(にち)曜(よう)日(び)にはいつも家(いえ)にいない。

   • Wala ako sa bahay tuwing Linggo.

   Mga salita:私(わたし)は日(にち)曜(よう)日(び)にはいつも家(いえ)にいる

   Napatunayan
3. 3

   pangngalang naglalarawan gamit ang のpangngalan

   karaniwan

   EN usual; regular; habitual; customary

   karaniwang isinusulat sa kana

   いつものところでいつもの人(ひと)達(たち)に会(あ)った。

   • Nakita ko ang mga datihang tao sa datihang lugar.

   Mga salita:いつもの所(ところ)で人(ひと)たちに会(あ)う

   Napatunayan

   今日(きょう)はいつもの彼(かれ)ではない。

   • Hindi siya ang dati niyang sarili ngayon.

   Mga salita:今日(きょう)はいつもの彼(かれ)ではない

Halimbawang pangungusap 2,818