雰(ふん)囲(い)気(き)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   atmospera; aura; vibe

   EN atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel

   Tala: madalas bigkasin bilang ふいんき

   このカフェの雰(ふん)囲(い)気(き)はとても落(お)ち着(つ)いていて、仕(し)事(ごと)に集(しゅう)中(ちゅう)できる。

   • Napakatahimik ng ambiance ng cafe na ito, kaya nakakapag-focus ako sa trabaho.

   Mga salita:カフェ雰(ふん)囲(い)気(き)とても落(お)ち着(つ)く仕(し)事(ごと)集(しゅう)中(ちゅう)できる

   Napatunayan

   新(あたら)しいレストランは、モダンな雰(ふん)囲(い)気(き)で、デートにぴったりだね。

   • Modern ang ambiance ng bagong restaurant, bagay na bagay para sa date.

   Mga salita:新(あたら)しいレストランモダン雰(ふん)囲(い)気(き)デートぴったり

   Napatunayan
2. 2

   aura; dating; presence

   EN a certain air; presence; special aura; something (about someone)

   彼(かの)女(じょ)には不(ふ)思(し)議(ぎ)な雰(ふん)囲(い)気(き)がある。

   • May kakaiba siyang aura.

   Mga salita:彼(かの)女(じょ)不(ふ)思(し)議(ぎ)雰(ふん)囲(い)気(き)

   Napatunayan

   彼(かれ)の話(はなし)を聞(き)いて彼(かれ)とは絶(ぜっ)対(たい)に友(とも)達(だち)にはなれないだろうとゆう雰(ふん)囲(い)気(き)がした。

   • Nang pakinggan ko ang kwento niya, naramdaman ko ang aura na hindi talaga ako magiging kaibigan niya.

   Mga salita:彼(かれ)話(はなし)を聞(き)くとは絶(ぜっ)対(たい)に友(とも)達(だち)にはなるだろうと言(い)う雰(ふん)囲(い)気(き)がする

3. 3

   atmospera

   EN (Earth's) atmosphere

   lipas na

   Tingnan din: 大(たい)気(き)

Halimbawang pangungusap 283