Mag-sign up

楽(たの)しみ

たのしみtanoshimi

NapakakaraniwanPang-uri

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalanpang-uri na -na

kasiyahan; aliw; libangan
EN enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
水(すい)泳(えい)が私(わたし)の楽(たの)しみの１つです。

Isa sa mga kinagigiliwan ko ang paglangoy.

Mga salita:水(すい)泳(えい)が私(わたし)楽(たの)しみの一(ひと)つです
Napatunayan
お楽(たの)しみいただけましたら、ポチっと１票(いっぴょう)お願(ねが)いいたします！

Kung nagustuhan niyo, paki-click naman po ang isang boto!

Mga salita:お楽(たの)しみいただくポチッ一(いっ)票(ぴょう)お願(ねが)いいたします
2
inaasahan; bagay na inaabangan
EN anticipation; looking forward to; something to look forward to

Tingnan din: 楽(たの)しみにする
お便(たよ)り楽(たの)しみにお待(ま)ちしております。

Inaasahan ko po ang inyong sulat.

Mga salita:私(わたし)はあなたのお便(たよ)りおるを楽(たの)しみ待(ま)つする
Napatunayan
それは楽(たの)しみです。

Inaasahan ko iyan.

Mga salita:それは楽(たの)しみです

Halimbawang pangungusap 278

私(わたし)の楽(たの)しみの１つはテレビを見(み)ることです。

Isa sa mga kinatutuwaan ko ay ang manood ng TV.

Mga salita:私(わたし)楽(たの)しみの一(ひと)つはテレビを見(み)ることです

夏(なつ)休(やす)みに彼(かれ)の農(のう)場(じょう)に行(い)くのが楽(たの)しみでした。

Excited akong pumunta sa farm niya ngayong summer vacation.

Mga salita:夏(なつ)休(やす)みに彼(かれ)の農(のう)場(じょう)行(い)くが楽(たの)しみです

彼(かの)女(じょ)は音(おん)楽(がく)に尽(つ)きない楽(たの)しみを見出(みいだ)している。

Nakakahanap siya ng walang katapusang saya sa musika.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)は音(おん)楽(がく)に尽(つ)きる楽(たの)しみを見出(みいだ)す

彼(かの)女(じょ)の唯(ゆい)一(いつ)のたのしみは音(おん)楽(がく)をきくことです。

Ang tanging libangan niya ay ang pakikinig ng musika.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)唯(ゆい)一(いつ)楽(たの)しみは音(おん)楽(がく)を聞(き)くことです

彼(かれ)はコンサートに行(い)くことで楽(たの)しみを見出(みいだ)す。

Nakakahanap siya ng saya sa pagpunta sa mga konsiyerto.

Mga salita:彼(かれ)はコンサートに行(い)くことで楽(たの)しみを見出(みいだ)す

読(どく)書(しょ)から楽(たの)しみを引(ひ)き出(だ)すのは読(どく)者(しゃ)次(し)第(だい)です。

Nasa mambabasa kung paano kukuha ng kasiyahan mula sa pagbabasa.

Mga salita:読(どく)書(しょ)から楽(たの)しみを引(ひ)き出(だ)すのは読(どく)者(しゃ)次(し)第(だい)です

模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)を作(つく)ることが彼(かれ)の唯(ゆい)一(いつ)の楽(たの)しみです。

Ang paggawa ng modelong eroplano ang tanging libangan niya.

Mga salita:模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)を作(つく)ることが彼(かれ)唯(ゆい)一(いつ)楽(たの)しみです

彼(かれ)には我(われ)を忘(わす)れて楽(たの)しみにふける時(じ)間(かん)があった。

Nagkaroon siya ng oras para magpakasaya nang labis hanggang sa makalimot na siya sa sarili.

Mga salita:彼(かれ)には我(われ)を忘(わす)れる楽(たの)しみふける時(じ)間(かん)がある

先(せん)生(せい)にとって、彼(かの)女(じょ)を教(おし)えるのは楽(たの)しみだった。

Para guro, naging kasiyahan niya ang pagtuturo sa kanya.

Mga salita:先(せん)生(せい)にとって彼(かの)女(じょ)を教(おし)えるのは楽(たの)しみだ

私(わたし)たちはおじさんの訪(ほう)問(もん)を楽(たの)しみにまってます。

Inaabangan namin ang pagbisita ni Tito.

Mga salita:私(わたし)たちはおじさんの訪(ほう)問(もん)を楽(たの)しみ待(ま)つ