一人息子(ひとりむすこ)

私(わたし)はガンで一人息子(ひとりむすこ)に死(し)なれた。

• Nagka-cancer ako at namatay ang kaisa-isa kong anak na lalaki.

彼(かれ)は一人息子(ひとりむすこ)を戦(せん)争(そう)で亡(な)くした。

• Nawala niya ang kanyang kaisa-isang anak na lalaki sa digmaan.

彼(かの)女(じょ)は一人息子(ひとりむすこ)の死(し)をいたみ悲(かな)しんだ。

• Nagluksa siya at nagdalamhati sa pagkamatay ng kanyang kaisa-isang anak na lalaki.

その事(じ)故(こ)は彼(かの)女(じょ)から一人息子(ひとりむすこ)を奪(うば)った。

• Inagaw ng aksidenteng iyon ang kaisa-isa niyang anak na lalaki mula sa kanya.

彼(かれ)の一人息子(ひとりむすこ)が、彼(かれ)の全(ぜん)財(ざい)産(さん)を相(そう)続(ぞく)した。

• Namana ng kaisa-isang anak na lalaki niya ang lahat ng kanyang ari-arian.

彼(かの)女(じょ)が一人息子(ひとりむすこ)を自(じ)慢(まん)するのはもっともだ。

• Karapatan lang siyang ipagmalaki ang kaisa-isa niyang anak na lalaki.

彼(かの)女(じょ)は、その交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で一人息子(ひとりむすこ)をなくした。

• Nawala niya ang kanyang kaisa-isang anak na lalaki sa aksidente sa trapiko na iyon.

私(わたし)達(たち)は一人息子(ひとりむすこ)を祖(そ)父(ふ)にちなんでトムと名(な)づけた。

• Pinangalan namin ang aming kaisa-isang anak na lalaki na Tom, hango sa pangalan ng lolo niya.

悲(かな)しいことに、一人息子(ひとりむすこ)は、彼(かの)女(じょ)を捨(す)ててしまった。

• Sa kasamaang-palad, iniwan siya ng kaisa-isa niyang anak na lalaki.

ここに一人息子(ひとりむすこ)の世(せ)話(わ)を頼(たの)むという彼(かの)女(じょ)の手(て)紙(がみ)がある。

• Narito ang sulat niya na nagpapakiusap na alagaan ang kaniyang nag-iisang anak na lalaki.