という

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pananalita

   na tinatawag; na ang sabi ay

   EN called; named; that says; that

   karaniwang isinusulat sa kana

   「Kanji list」という機(き)能(のう)に新(しん)聞(ぶん)記(き)事(じ)頻(ひん)度(ど)を追(つい)加(か)しました。

   • Nagdagdag ako ng newspaper article frequency sa feature na 'Kanji list'.

   Mga salita:という機(き)能(のう)に新(しん)聞(ぶん)記(き)事(じ)頻(ひん)度(ど)を追(つい)加(か)する

   toのつかない不(ふ)定(てい)詞(し)を原(げん)形(けい)不(ふ)定(てい)詞(し)と言(い)う。

   • Ang infinitive na walang 'to' ay tinatawag na bare infinitive.

   Mga salita:の付(つ)く不(ふ)定(てい)詞(し)を原(げん)形(けい)不(ふ)定(てい)詞(し)という

2. 2

   na umaabot sa

   EN as many as; as much as

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: pagkatapos ng dami

   百(ひゃく)万(まん)人(にん)という人(ひと)が集(あつ)まった。

   • Isang milyong tao ang nagtipon-tipon.

   Mga salita:１００万(ひゃくまん)という人(ひと)集(あつ)まる

   Napatunayan
3. 3

   bawat; lahat ng

   EN all ...; every single ...

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: bilang ＡというＡ

   店(みせ)という店(みせ)が閉(し)まっていた。

   • Lahat ng tindahan ay sarado.

   Mga salita:店(みせ)という閉(し)まる

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 2,176