それが

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pananalita

   iyon

   EN that; it

   Tala: simuno ng pangungusap

   それが濡(ぬ)れている。

   • Basang-basa iyon.

   Mga salita:それが濡(ぬ)れる

   生(い)きるか死(し)ぬか、それが問(もん)題(だい)だ。

   • Mabubuhay ba o mamamatay, iyan ang problema.

   Mga salita:生(い)きる死(し)ぬそれが問(もん)題(だい)

2. 2

   sa totoo lang

   EN well, actually ...; well, unfortunately ...

   Tala: ginagamit sa pagtugon nang may pag-aalinlangan sa isang tanong

   同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)ですが何(なに)か？それが犯(はん)罪(ざい)だとでも？

   • Bakla ako, ano naman? Sasabihin mo bang krimen iyon?

   Mga salita:同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)ですが何(なに)かそれが犯(はん)罪(ざい)

   叔父(おじ)さんがね、パリに住(す)んでるんだけど、それが会(あ)いに来(き)たんだ。

   • Nakatira ang tito ko sa Paris, at pumunta siya rito para makita ako.

   Mga salita:おじさんだけどそれが会(あ)う来(き)た

Halimbawang pangungusap 264