五(ご)欲(よく)

ごよくgoyoku

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

cinco deseos sensoriales
EN desire arising from the five senses (sight, sound, smell, taste, touch)

budismo
cinco deseos mundanos
EN the five desires (for wealth, sex, food and drink, fame, and sleep)

budismo

仏(ぶっ)教(きょう)の教(おし)えでは、五(ご)欲(ほっ)（色(いろ)・声(こえ)・香(こう)・味(あじ)・触(さわ)）を「五(いつ)つの邪(じゃ)魔(ま)」と呼(よ)ぶ。

En la enseñanza budista, los cinco deseos (forma, sonido, olor, sabor y tacto) se denominan los «cinco obstáculos».

Ejemplo editorial