挟(はさ)み

ちょろっと休(きゅう)憩(けい)を挟(はさ)みましょう

• Vamos a tomarnos un pequeño descanso.

会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いたら、休(きゅう)憩(けい)を挟(はさ)みましょう。

• Si la reunión se alarga, tomemos un descanso.

今日(きょう)のスケジュールがとても厳(きび)しいとしても、途(と)中(ちゅう)で一(いち)休(きゅう)憩(けい)は挟(はさ)みましょう。

• Aunque el horario de hoy sea muy apretado, hagamos un descanso a mitad de camino.

一(いち)度(ど)にたくさんのメールを返(へん)信(しん)しようとするとミスが増(ふ)えるので、休(きゅう)憩(けい)を挟(はさ)みながら対(たい)応(おう)します。

• Si intento responder a muchos correos electrónicos a la vez, los errores aumentan, así que los iré gestionando haciendo descansos.