少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   baja tasa de natalidad y baja tasa de mortalidad

   EN low birth rate and low mortality rate

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   衛(えい)生(せい)環(かん)境(きょう)の改(かい)善(ぜん)により、近(きん)年(ねん)は少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)の傾(けい)向(こう)が顕(けん)著(ちょ)になっています。

   • Debido a la mejora de las condiciones higiénicas, en los últimos años se ha vuelto evidente una tendencia a una baja natalidad y baja mortalidad.

   Palabras:衛(えい)生(せい)環(かん)境(きょう)改(かい)善(ぜん)により近(きん)年(ねん)少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)傾(けい)向(こう)顕(けん)著(ちょ)

   Verificado

   医(い)療(りょう)技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)が、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)の少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)という現(げん)象(しょう)をもたらしたと言(い)えるでしょう。

   • Se podría decir que el progreso de la tecnología médica ha provocado el fenómeno de baja natalidad y baja mortalidad en la sociedad moderna.

   Palabras:医(い)療(りょう)技(ぎ)術(じゅつ)進(しん)歩(ぽ)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)という現(げん)象(しょう)もたらす言(い)えるでしょう

   Verificado

Frases de ejemplo 2