Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

顔(かお)に出(で)る

かおにでるkaonideru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo ichidan

    notarse en la cara; reflejarse en el rostro

    EN to show on one's face (of an emotion, feeling, etc.)

Frases de ejemplo 5

トムは、思(おも)ってることが全(ぜん)部(ぶ)顔(がお)に出(で)てしまう。

  • A Tom se le nota todo lo que piensa en la cara.

Palabras:全(ぜん)部(ぶ)顔(かお)に出(で)るしまう

Coincidencia automática

私(わたし)思(おも)ってることがすぐ顔(かお)に出(で)ちゃうタイプなんだよね。

  • Soy de esas personas a las que se les nota enseguida lo que piensan en la cara.

Palabras:顔(かお)に出(で)るちゃうタイプなのだ

Coincidencia automática

あなたは考(かんが)えてることがすぐ顔(かお)に出(で)るから、隠(かく)し事(ごと)なんて無(む)理(り)なのよ。

  • Se te nota enseguida lo que estás pensando en la cara, así que te es imposible ocultar algo.

Palabras:あなた顔(かお)に出(で)る隠(かく)し事(ごと)なんて無(む)理(り)

Coincidencia automática

張(は)り合(あ)いがなくなるとすぐ顔(かお)に出(で)る。

  • En cuanto pierdo el entusiasmo, se me nota enseguida en la cara.

Palabras:張(は)り合(あ)いなくなる顔(かお)に出(で)る

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar