天(てん)知(し)る、地知(、ちし)る、我知(、われし)る、人知(、ひとし)る

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónverbo godan terminado en -ru

   las malas acciones siempre saldrán a la luz; la verdad siempre se sabrá

   EN murder will out; truth will out; bad deeds will always be discovered; heaven will know, earth will know, I will know, people will know

   proverbio

   いくら隠(かく)そうとしても、いつかは必(かなら)ず天(てん)知(し)る地知(、ちし)る我知(、われし)る人知(、ひとし)ることがわかってしまう。

   • Por mucho que intentes ocultarlo, llegará el día en que se sabrá sin falta que el cielo lo sabe, la tierra lo sabe, yo lo sé y la gente lo sabrá.

   Palabras:いくら隠(かく)すとしてもいつかは必(かなら)ず天(てん)知(し)る、地知(、ちし)る、我知(、われし)る、人知(、ひとし)るわかるしまう

   Verificado

Frases de ejemplo 1