コスパ

このお店(みせ)、コスパが良(よ)いようだ。

• Parece que este establecimiento tiene una buena relación calidad-precio.

この保(ほ)湿(しめ)クリーム、本(ほん)当(とう)にコスパがいいの。余(よ)裕(ゆう)で半(はん)年(とし)以(い)上(じょう)もつし、これだけの大(だい)容(よう)量(りょう)で千(せん)円(えん)もしないんなんて、すごくない？

• Esta crema hidratante tiene una relación calidad-precio increíble. Dura tranquilamente más de medio año, ¿no es genial que con este tamaño no llegue ni a los mil yenes?

このお店(みせ)でコスパ求(もと)めたらいかん。

• No se puede buscar la relación calidad-precio en este establecimiento.

コスパ良(よ)ければそこそこの問(もん)題(だい)はガマンする。

• Si la relación calidad-precio es buena, aguanto los problemas moderados.

安(やす)い家(か)電(でん)は壊(こわ)れやすいからコスパ的(てき)には微(び)妙(みょう)だよね？

• Los electrodomésticos baratos se rompen fácilmente, así que la relación calidad-precio no es muy buena, ¿verdad?