断(だん)行(ぎょう)

彼(かれ)は即(そく)時(じ)断(だん)行(こう)を強(きょう)調(ちょう)した。

• Él enfatizó la ejecución inmediata.

熟(じゅく)慮(りょ)断(だん)行(こう)の精(せい)神(しん)で、新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)を立(りつ)案(あん)し、実(じっ)行(こう)に移(うつ)した。

• Con el espíritu de reflexión profunda y acción decidida, elaboré un nuevo plan de negocios y procedí a su ejecución.

彼(かの)女(じょ)は熟(じゅく)慮(りょ)断(だん)行(こう)をモットーに、どんな困(こん)難(なん)なプロジェクトも着(ちゃく)実(じつ)にこなす。

• Con el lema de reflexionar profundamente antes de actuar, ella lleva a cabo con firmeza cualquier proyecto difícil.

その国(くに)の軍(ぐん)事(じ)政(せい)権(けん)は人(じん)民(みん)が大(だい)災(さい)害(がい)で壊(かい)滅(めつ)的(てき)な被(ひ)害(がい)をうけても選(せん)挙(きょ)を断(だん)行(こう)した。

• La dictadura militar de ese país llevó a cabo las elecciones incluso cuando la población sufrió daños catastróficos debido a un desastre natural.