料(りょう)理(り)上(じょう)手(ず)

彼(かれ)、実(じつ)は料(りょう)理(り)上(じょう)手(ず)なんだって。

• Dicen que, en realidad, se le da muy bien cocinar.

母(はは)が料(りょう)理(り)上(じょう)手(ず)なのに、父(ちち)はいつも外(がい)食(しょく)を提(てい)案(あん)する。

• Aunque mi madre cocina muy bien, mi padre siempre propone comer fuera.

彼(かの)女(じょ)は料(りょう)理(り)上(じょう)手(ず)なものだから、いつも美味(おい)しいご飯(はん)を作(つく)ってくれる。

• Como se le da tan bien la cocina, siempre me prepara comida deliciosa.

なんでそんなに料(りょう)理(り)上手(うま)いの？

• ¿Por qué se te da tan bien cocinar?

ウッド夫(ふ)人(じん)はとても料(りょう)理(り)上(じょう)手(ず)でした。

• La señora Wood era muy buena cocinera.

あなたがそんな料(りょう)理(り)上(じょう)手(ず)だとは知(し)らなかったわ。

• No sabía que cocinabas tan bien.