どうにかならない
どうにかならないdounikanaranai
Raro o especializadoExpresión
Significados
Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.
expresión
poder hacer algo; tener solución; ser algo desesperado
EN is there anything that can be done?; is it beyond help?; is the case hopeless?
Ver también: どうにかなる
Frases de ejemplo 2
「このミミズが這ったような字どうにかならない?採点のしようがないんだけど」「じゃぁ、記述じゃなくマークシートにしてよ」
- «¿No se puede hacer algo con esta letra que parece un gusano arrastrándose? Es imposible corregirla así». «Pues entonces, en vez de preguntas de desarrollo, usa un examen de test».
