のらくら者(もの)

のらくらものnorakuramono

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

vago; holgazán; mantenido
EN lazybones; lay-about; good-for-nothing; idler

ガチョウの番(ばん)がどうにかこうにか務(つと)まるといった塩梅(あんばい)の、のらくら者(しゃ)であることを、しょっちゅうこぼしていました。

Se quejaba a menudo de que era un holgazán que apenas lograba cumplir con la tarea de cuidar los gansos.

Coincidencia automática