利(り)用(よう)規(き)約(やく)

会(かい)社(しゃ)の利(り)用(よう)規(き)約(やく)を作(さく)成(せい)する際(さい)は、弁(べん)護(ご)士(し)にご相(そう)談(だん)ください。

• Consulte con un abogado al redactar los términos de servicio de la empresa.

このサービスを利(り)用(よう)するには、利(り)用(よう)規(き)約(やく)に同(どう)意(い)しなければなりません。

• Para utilizar este servicio, debe aceptar los términos de uso.

この制(せい)度(ど)は、不(ふ)正(せい)に利(り)用(よう)してはならないと、利(り)用(よう)規(き)約(やく)に明(めい)記(き)されています。

• En los términos de uso se especifica claramente que este sistema no debe utilizarse de forma indebida.

利(り)用(よう)規(き)約(やく)に違(い)反(はん)すると、アカウントは停(てい)止(し)されます。

• Si se infringen las condiciones de uso, la cuenta será suspendida.