支(し)障(しょう)をきたす

ししょうをきたすshishouokitasu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -su

obstaculizar; dificultar; interferir
EN to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay

本(ほん)業(ぎょう)務(む)に支(し)障(しょう)をきたすような行(こう)為(い)は禁(きん)止(し)される。

Se prohíben las acciones que puedan interferir con el desarrollo de este trabajo.

Ejemplo editorial

学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)が減(へ)っている。生(せい)徒(と)の教(きょう)育(いく)に支(し)障(しょう)をきたすのではないか。

El número de profesores en las escuelas está disminuyendo. ¿No afectará esto a la educación de los alumnos?

Ejemplo editorial

体(たい)力(りょく)が落(お)ちる**次(し)第(だい)に**、日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)に支(し)障(しょう)をきたすようになって困(こま)っている。

A medida que mi resistencia física disminuye, empiezo a tener dificultades en la vida cotidiana, lo cual me está causando problemas.

Ejemplo editorial

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	支(し)障(しょう)をきたすししょうをきたす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	支(し)障(しょう)をきたしますししょうをきたします
Negativono …	支(し)障(しょう)をきたさないししょうをきたさない
Negativo cortéscortés: no …	支(し)障(しょう)をきたしませんししょうをきたしません
Pasado… en pasado	支(し)障(しょう)をきたしたししょうをきたした
Pasado cortéscortés: … en pasado	支(し)障(しょう)をきたしましたししょうをきたしました
Pasado negativono … en pasado	支(し)障(しょう)をきたさなかったししょうをきたさなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	支(し)障(しょう)をきたしてししょうをきたして
Potencialpuede …	支(し)障(しょう)をきたせるししょうをきたせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	支(し)障(しょう)をきたされるししょうをきたされる
Causativohacer/dejar que alguien …	支(し)障(しょう)をきたさせるししょうをきたさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	支(し)障(しょう)をきたそうししょうをきたそう
Imperativoorden brusca	支(し)障(しょう)をきたせししょうをきたせ
Condicional (-ba)si …	支(し)障(しょう)をきたせばししょうをきたせば