投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)

経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)をもとに、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を立(た)てる。

• Elaborar una estrategia de inversión basada en indicadores económicos.

専(せん)門(もん)家(か)の知(ち)見(けん)に基(もと)づき、最(さい)適(てき)な投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)が立(りつ)案(あん)された。

• Se ha elaborado una estrategia de inversión óptima basada en los conocimientos de expertos.

専(せん)門(もん)家(か)の見(けん)解(かい)に基(もと)づき、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を立(た)てるのが賢(けん)明(めい)です。

• Es sensato elaborar una estrategia de inversión basándose en la opinión de expertos.

専(せん)門(もん)家(か)の意(い)見(けん)にしたがって、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を立(た)て直(なお)しました。

• He reestructurado la estrategia de inversión siguiendo la opinión de los expertos.

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)にしたがって、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を立(た)てる必(ひつ)要(よう)があります。

• Es necesario elaborar una estrategia de inversión de acuerdo con las tendencias del mercado.

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)が変(か)わった直(ただ)ちに、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を見(み)直(なお)す必(ひつ)要(よう)がありました。

• Tan pronto como cambiaron las tendencias del mercado, fue necesario revisar la estrategia de inversión.

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)が不(ふ)安(あん)定(てい)であるとなると、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を慎(しん)重(ちょう)に見(み)直(なお)すべきだ。

• Si las tendencias del mercado son inestables, se debería revisar cuidadosamente la estrategia de inversión.

彼(か)の投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)は、インフレ率(りつ)が一(いっ)定(てい)レベルで安(あん)定(てい)すると前(ぜん)提(てい)に基(もと)づいている。

• Su estrategia de inversión se basa en la premisa de que la tasa de inflación se estabilizará en un cierto nivel.

最(さい)新(しん)のマーケット動(どう)向(こう)や投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)に関(かん)する情(じょう)報(ほう)を、会(かい)員(いん)の皆(みな)さまへお届(とど)けいたします。

• Entregamos a nuestros miembros información sobre las últimas tendencias del mercado y estrategias de inversión.