ハブ

このプレハブ小(こ)屋(や)が本(ほん)部(ぶ)なの？

• ¿Esta caseta prefabricada es el cuartel general?

建(けん)設(せつ)期(き)間(かん)を短(たん)縮(しゅく)するために、プレハブ工(こう)法(ほう)を採(さい)用(よう)しています。

• Para acortar el periodo de construcción, se está empleando el método de construcción prefabricada.

こういう風(ふう)に合(がっ)体(たい)すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。

• Si se combinan de esta manera, se convierte en un concentrador USB de 14 puertos.

俺(おれ)たちは小(ちい)さなプレハブ小(こ)屋(や)の中(なか)に荷(に)物(もつ)を置(お)き、さっそく準(じゅん)備(び)をする。

• Dejamos el equipaje en una pequeña caseta prefabricada y nos ponemos a prepararnos enseguida.