どくん

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula とsustantivo

   latido fuerte; palpitación

   EN heavy heartbeat; thumping; pounding

   onomatopeya o palabra mimética

   初(はじ)めての登(とう)壇(だん)で、心(しん)臓(ぞう)がどくん、どくんと音(おと)を立(た)てた。

   • En mi primera ponencia, el corazón me latía con fuerza, pum, pum.

   Palabras:初(はじ)めて登(とう)壇(だん)心(しん)臓(ぞう)どくん音(おと)を立(た)てる

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)が返(へん)事(じ)をしてくれた瞬(しゅん)間(かん)、胸(むね)がドクンと高(たか)鳴(な)った。

   • En el instante en que ella me respondió, el corazón me dio un vuelco.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)返(へん)事(じ)をしてくれる瞬(しゅん)間(かん)胸(むね)どくん高(たか)鳴(な)る

   Verificado

Frases de ejemplo 2