ずきんずきん

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula とsustantivo o participio que admite suru

   pulsante; punzante; palpitante

   EN throbbing (pain); pounding; stinging

   onomatopeya o palabra mimética

   頭(あたま)を打(う)った後(あと)、ずきんずきんと痛(いた)む。

   • Después de golpearme la cabeza, me late con un dolor pulsante.

   Palabras:頭(あたま)打(う)つ後(あと)ずきんずきん痛(いた)む

   Verificado

   冷(つめ)たい風(かぜ)が頬(ほお)を打(う)って、ずきんずきんと痺(しび)れる。

   • El viento frío me golpea las mejillas y me da un dolor pulsante y punzante.

   Palabras:冷(つめ)たい風(かぜ)面(つら)打(う)つずきんずきんしびれる

   Verificado

Frases de ejemplo 2