登(とう)壇(だん)

とうだんtoudan

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

subir al estrado; subir al podio
EN taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.

受(じゅ)賞(しょう)者(しゃ)が登(とう)壇(だん)してあいさつしました。

Ejemplo editorial

初(はじ)めての登(とう)壇(だん)で、心(しん)臓(ぞう)がどくん、どくんと音(おと)を立(た)てた。

Ejemplo editorial

新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)の緊(きん)張(ちょう)した表(ひょう)情(じょう)は、まるで初(はじ)めて登(とう)壇(だん)する政(せい)治(じ)家(か)のようだった。

La expresión nerviosa del nuevo empleado era como la de un político que sube al estrado por primera vez.

Ejemplo editorial