虎(こ)皮(ひ)

オニは巨(きょ)人(じん)の怪(かい)物(ぶつ)です。その皮(ひ)膚(ふ)の色(いろ)はいろいろで、青(あお)かったり赤(あか)かったりです。鬼(おに)は頭(あたま)に二(ふた)つの角(かく)があるほか、長(なが)い爪(つめ)と牙(きば)をがあります。鬼(おに)は虎(こ)皮(ひ)の腰(こし)巻(まき)を身(み)につけ棍(こん)棒(ぼう)で武(ぶ)装(そう)しており、若(わか)い女(じょ)性(せい)をさらうのを好(この)みます。

• Un oni es un monstruo gigante. El color de su piel varía, puede ser azul o rojo. Además de tener dos cuernos en la cabeza, el oni tiene garras y colmillos largos. El oni viste un taparrabos de piel de tigre, está armado con un garrote y le gusta raptar mujeres jóvenes.