身(み)につける

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónverbo ichidan

   adquirir; aprender; dominar

   EN to learn; to acquire knowledge

   Nota: especialmente 身(み)に付(つ)ける

   「日(に)本(ほん)の経(けい)営(えい)陣(じん)は米(べい)国(こく)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)の扱(あつか)い方(かた)を身(み)につけなければいけない」と彼(かれ)は言(い)った。

   • «La directiva japonesa tiene que aprender cómo tratar a los trabajadores estadounidenses», dijo él.

   Palabras:日(に)本(ほん)の経(けい)営(えい)陣(じん)は米(べい)国(こく)労(ろう)働(どう)者(しゃ)扱(あつか)い方(かた)を身(み)につけるなければならないと彼(かれ)言(い)う

   Verificado

   手(て)職(しょく)を身(み)につけろ。

   • Aprende un oficio.

   Palabras:手(て)職(しょく)を身(み)につける

2. 2

   llevar puesto; ponerse; vestir

   EN to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

   Nota: especialmente 身(み)に着(つ)ける

   ダイヤの指(ゆび)輪(わ)なんて身(み)につけていないけど、私(わたし)は幸(しあわ)せだ。

   • No llevo ningún anillo de diamantes, pero soy feliz.

   Palabras:ダイヤの指(ゆび)輪(わ)なんて身(み)につけるけど私(わたし)は幸(しあわ)せだ

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は安(やす)物(もの)は身(み)につけません。

   • Ella no usa cosas baratas.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)は安(やす)物(もの)身(み)につける

Frases de ejemplo 129