Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

隠(かく)し切(き)れる

かくしきれるkakushikireru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. verbo ichidan

    poder ocultar por completo; poder esconder totalmente

    EN to be able to conceal

    Nota: se usa en la forma 隠(かく)しきれない, 隠(かく)しきれなかった, etc.

Frases de ejemplo 3

彼(か)の才(さい)能(のう)は、もはや隠(かく)しきれないほど輝(かがや)いている。

  • Su talento brilla tanto que ya no se puede ocultar.

Palabras:かの才(さい)能(のう)もはや隠(かく)し切(き)れる輝(かがや)く

Ejemplo editorial

才(さい)能(のう)は隠(かく)しきれないもので、いつか必(かなら)ず表(ひょう)に出(で)るということから、彼(かれ)の成(せい)長(ちょう)は『嚢(のう)中(ちゅう)の錐(きり)』という言(こと)葉(ば)がぴったりだと思(おも)います。

  • El talento no se puede ocultar y tarde o temprano sale a la luz, por lo que la expresión «una aguja en un saco» encaja perfectamente con su crecimiento.

Palabras:才(さい)能(のう)隠(かく)し切(き)れるものでいつか必(かなら)ず表(おもて)出(で)るということからかの成(せい)長(ちょう)嚢(のう)中(ちゅう)の錐(きり)言(こと)葉(ば)ぴったり思(おも)う

Ejemplo editorial

トムは怒(いか)りを隠(かく)しきれなかった。

  • Tom no pudo ocultar su ira.

Palabras:怒(いか)り隠(かく)し切(き)れる

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar