見(み)越(こ)し

収(しゅう)入(にゅう)を見(み)越(こ)して金(かね)を使(つか)ってはならない。

• No se debe gastar dinero contando con ingresos futuros.

ある程(てい)度(ど)の遅(おく)れは見(み)越(こ)しておかないと。

• Hay que prever un cierto retraso.

女(じょ)王(おう)の訪(ほう)問(もん)を見(み)越(こ)して展(てん)示(じ)会(かい)が開(かい)催(さい)された。

• La exposición se celebró previendo la visita de la reina.

彼(かれ)は不(ふ)当(とう)な扱(あつか)いを受(う)けながらも、将(しょう)来(らい)を見(み)越(こ)して隠(いん)忍(にん)自(じ)重(ちょう)していた。

• A pesar de recibir un trato injusto, se mantuvo paciente y reservado pensando en el futuro.

少(しょう)子(し)化(か)と人(じん)口(こう)の老(ろう)齢(れい)化(か)を見(み)越(こ)して業(ぎょう)務(む)内(ない)容(よう)を大(おお)幅(はば)に変(へん)更(こう)したあの会(かい)社(しゃ)は先(せん)見(けん)の明(めい)があったわけだ。

• Esa empresa, que cambió drásticamente sus actividades previendo la baja natalidad y el envejecimiento de la población, resultó tener visión de futuro.