Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

鼻(はな)を鳴(な)らす

はなをならすhanaonarasu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo godan terminado en -su

    hacer pucheros; comportarse como un niño consentido

    EN to coo at; to behave like a spoiled child

    expresión idiomática

    Ver también: 甘(あま)える

    子(こ)供(ども)の頃(ころ)から甘(あま)やかされて育(そだ)ったせいか、彼(かれ)は少(すこ)しでも我(が)慢(まん)できないと大(おお)げさに鼻(はな)をならしてしまう。

    • Quizá sea porque le han mimado desde que era niño, pero en cuanto no puede aguantar algo por mínimo que sea, empieza a resoplar de forma exagerada.

    Palabras:子(こ)供(ども)の頃(ころ)育(そだ)つ彼(かれ)少(すこ)しでも我(が)慢(まん)できる大(おお)げさ鼻(はな)を鳴(な)らすしまう

    Verificado

  2. bufar; resoplar

    EN to snort; to sniff

Frases de ejemplo 3

子(こ)供(ども)の頃(ころ)から甘(あま)やかされて育(そだ)ったせいか、彼(かれ)は少(すこ)しでも我(が)慢(まん)できないと大(おお)げさに鼻(はな)をならしてしまう。

  • Quizá sea porque le han mimado desde que era niño, pero en cuanto no puede aguantar algo por mínimo que sea, empieza a resoplar de forma exagerada.

Palabras:子(こ)供(ども)の頃(ころ)育(そだ)つ彼(かれ)少(すこ)しでも我(が)慢(まん)できる大(おお)げさ鼻(はな)を鳴(な)らすしまう

Ejemplo editorial

風邪(かぜ)で鼻(はな)が詰(つ)まり、スンスンと鼻(はな)を鳴(な)らして困(こま)っていた。

  • Tenía la nariz taponada por un resfriado y estaba en apuros porque no paraba de sorberse la nariz.

Palabras:風邪(かぜ)鼻(はな)が詰(つ)まるスンスン鼻(はな)を鳴(な)らす困(こま)る

Ejemplo editorial

Inicia sesión para continuar