問(もん)題(だい)にならない

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónadjetivo -i

   no suponer un problema; no ser un problema

   EN not becoming a problem

   それはてんで問(もん)題(だい)にならないです。

   • Eso no es ningún problema en absoluto.

   Palabras:それはてんで問(もん)題(だい)にならない

2. 2

   no merecer la pena considerar; ser descartable

   EN out of the question; not worth considering

   彼(かれ)の提(てい)案(あん)は問(もん)題(だい)にならない。

   • Su propuesta no supone ningún problema.

   Palabras:彼(かれ)提(てい)案(あん)は問(もん)題(だい)にならない

   Verificado

   彼(かれ)の提(てい)案(あん)は全(まった)く問(もん)題(だい)にならなかった。

   • Su propuesta no supuso ningún problema.

   Palabras:彼(かれ)提(てい)案(あん)は全(まった)く問(もん)題(だい)にならない

3. 3

   ser insignificante; ser irrelevante

   EN insignificant; negligible; inconsequential; counting for nothing

   彼(かれ)らの意(い)見(けん)はほとんど問(もん)題(だい)にならない。

   • Sus opiniones casi no suponen ningún problema.

   Palabras:彼(かれ)ら意(い)見(けん)はほとんど問(もん)題(だい)にならない

   Verificado

   君(きみ)の言(い)うことは問(もん)題(だい)にならない。

   • Lo que dices no es un problema.

   Palabras:君(きみ)言(い)うことは問(もん)題(だい)にならない

Frases de ejemplo 9