どうしてる

彼(かれ)はどうしてる？

• ¿Cómo está él?

トムはどうしてる？

• ¿Cómo está Tom?

メアリーはどうしてる？

• ¿Cómo está Mary?

トム、どうしてるのかな？

• Me pregunto cómo estará Tom.

彼(かの)女(じょ)はどうしてるのかしら？

• ¿Cómo estará ella?

怪(け)我(が)した選(せん)手(しゅ)はどうしてる？

• ¿Qué están haciendo los jugadores lesionados?

君(きみ)の一(いち)番(ばん)下(か)の妹(いもうと)はどうしてる。

• Cómo está tu hermana menor?

赤(あか)ちゃんは子(し)宮(きゅう)内(ない)で呼(こ)吸(きゅう)はどうしてるのですか？

• ¿Cómo respiran los bebés dentro del útero?

帰(かえ)る前(まえ)に「ただいま」って、顔(かお)を出(だ)してくれてたあの子(こ)、どうしてるかなぁ。

• Me pregunto qué será de esa niña que se pasó a decir 'ya estoy en casa' antes de irse.

「時(じ)間(かん)がなくてお昼(ひる)ご飯(はん)準(じゅん)備(び)できずに出(で)てきちゃったけど、どうしてる？」「大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だよ。パンにバターと蜂(はち)蜜(みつ)付(つ)けて食(た)べてるから」「なら良(よ)かった。もう少(すこ)ししたら帰(かえ)るね」

• «No he tenido tiempo de preparar el almuerzo antes de salir, ¿pero qué estás haciendo?», «No pasa nada. Estoy comiendo pan con mantequilla y miel», «Entonces me alegro. Volveré en un rato».