輾(てん)転(てん)

てんてんtenten

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

rodar; movimiento de rodar
EN rolling about
dar vueltas en la cama; inquietud al dormir
EN tossing and turning (in bed); jactitation; jactation

Ver también: 輾(てん)転(てん)反(はん)側(そく)

試(し)験(けん)がうまくいかないのではないかと不(ふ)安(あん)で、夜(よる)は寝(ね)苦(ぐる)しく輾(てん)転(てん)反(はん)側(そく)してしまいました。

Tenía miedo de que el examen no saliera bien y por la noche no podía dormir, dando vueltas en la cama.

明日(あした)のプレゼンに向(む)けて、ネタがまだ全(ぜん)然(ぜん)足(た)りない。どうしよう、また輾(てん)転(てん)反(はん)側(そく)する夜(よる)になりそうだ。

Todavía me falta material para la presentación de mañana. ¿Qué voy a hacer? Parece que otra vez voy a pasar la noche dando vueltas en la cama.