どうしよう

彼(かれ)らは立(た)ち去(さ)る以(い)外(がい)どうしようもなかった。

• No tenían otra opción más que marcharse.

お昼(ひる)、どうしようか。

• ¿Qué hacemos para comer?

貧(まず)しかったらどうしよう。

• ¿Qué haré si soy pobre?

この不(ふ)良(りょう)少(しょう)女(じょ)をどうしよう。

• Qué voy a hacer con esta chica rebelde.

明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)ったらどうしようか。

• ¿Qué haré si mañana llueve?

万(まん)一(いち)明日(あした)梅雨(つゆ)に入(はい)ったらどうしよう。

• Qué haré si, por si acaso, mañana empieza la temporada de lluvias.

もし万(まん)一(いち)彼(かれ)が遅(おく)れて来(き)たらどうしよう。

• ¿Qué haré si, por si acaso, llega tarde?

もし万(まん)一(いち)彼(かれ)が遅(おく)れていたらどうしよう。

• Qué haré si, por si acaso, él llega tarde.

このお金(かね)をどうしようとなさるのですか。

• ¿Qué piensa hacer con este dinero?

メアリーはどうしようかと独(ひと)り言(ごと)をいった。

• Mary murmuró para sí misma qué debería hacer.