寝(ね)苦(ぐる)しい

ねぐるしいnegurushii

ComúnAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

夏(なつ)の夜(よる)は寝(ね)苦(ぐる)しい。

Palabras:夏(なつ)の夜(よる)は寝(ね)苦(ぐる)しい

Verificado

試(し)験(けん)がうまくいかないのではないかと不(ふ)安(あん)で、夜(よる)は寝(ね)苦(ぐる)しく輾(てん)転(てん)反(はん)側(そく)してしまいました。

Tenía miedo de que el examen no saliera bien y por la noche no podía dormir, dando vueltas en la cama.

Ejemplo editorial

昨日(きのう)の夜(よる)はとても蒸(む)し暑(あつ)くて、寝(ね)苦(ぐる)しかったね。

Coincidencia automática

暑(あつ)いとブランケット1枚(まい)でも寝(ね)苦(ぐる)しい。

Coincidencia automática

adjetivo -i. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	寝(ね)苦(ぐる)しいねぐるしい
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	寝(ね)苦(ぐる)しいですねぐるしいです
Negativono …	寝(ね)苦(ぐる)しくないねぐるしくない
Pasado… en pasado	寝(ね)苦(ぐる)しかったねぐるしかった
Pasado negativono … en pasado	寝(ね)苦(ぐる)しくなかったねぐるしくなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	寝(ね)苦(ぐる)しくてねぐるしくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica un verbo)	寝(ね)苦(ぐる)しくねぐるしく
Condicional (-ba)si …	寝(ね)苦(ぐる)しければねぐるしければ