浮(う)かせる

うかせるukaseru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

交(こう)通(つう)費(ひ)を浮(う)かせないと、出(しゅっ)勤(きん)できない日(ひ)もあるものではないか。

Si no ahorro en gastos de transporte, ¿no habrá días en los que no pueda ir a trabajar?

Ejemplo editorial

残(ざん)業(ぎょう)代(だい)がもらえないと、生(せい)活(かつ)費(ひ)を浮(う)かせるのはつらいので、我(が)慢(まん)しかねます。

Si no recibo el pago de las horas extraordinarias, será difícil ahorrar en los gastos de manutención, así que no puedo soportarlo.

Ejemplo editorial

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	浮(う)かせるうかせる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	浮(う)かせますうかせます
Negativono …	浮(う)かせないうかせない
Negativo cortéscortés: no …	浮(う)かせませんうかせません
Pasado… en pasado	浮(う)かせたうかせた
Pasado cortéscortés: … en pasado	浮(う)かせましたうかせました
Pasado negativono … en pasado	浮(う)かせなかったうかせなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	浮(う)かせてうかせて
Potencialpuede …	浮(う)かせられるうかせられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	浮(う)かせられるうかせられる
Causativohacer/dejar que alguien …	浮(う)かせさせるうかせさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	浮(う)かせよううかせよう
Imperativoorden brusca	浮(う)かせろうかせろ
Condicional (-ba)si …	浮(う)かせればうかせれば