めためた

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -na

   completamente destrozado; hecho un desastre

   EN beyond repair

   onomatopeya o palabra mimética

   この古(ふる)い家(か)電(でん)はもう**めためた**で、修(しゅう)理(り)に出(だ)しても無(む)駄(だ)でしょう。

   • Este viejo electrodoméstico está ya hecho polvo, será inútil llevarlo a reparar.

   Palabras:古(ふる)い家(か)電(でん)めためた修(しゅう)理(り)出(だ)す無(む)駄(だ)でしょう

   Verificado

   修(しゅう)理(り)を試(こころ)みたものの、部(ぶ)品(ひん)が全(まった)く見(み)つからず、結(けっ)局(きょく)**めためた**という結(けつ)論(ろん)に至(いた)りました。

   • Aunque intenté repararlo, no encontré ninguna pieza y, al final, llegué a la conclusión de que está totalmente destrozado.

   Palabras:修(しゅう)理(り)試(こころ)みるものの部(ぶ)品(ひん)全(まった)く結(けっ)局(きょく)めためたという結(けつ)論(ろん)至(いた)る

   Verificado

Frases de ejemplo 2