Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

口(くち)を閉(と)ざす

くちをとざすkuchiotozasu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo godan terminado en -su

    callarse; negarse a hablar; guardar silencio

    EN to keep one's mouth shut; to refuse to talk

Frases de ejemplo 3

国(こく)防(ぼう)総(そう)省(しょう)関(かん)係(けい)者(しゃ)は、異(い)常(じょう)がいつ発(はっ)生(せい)したかについては口(くち)を閉(と)ざしており、飛(ひ)行(こう)の詳(しょう)細(さい)についても論(ろん)評(ぴょう)をさけました。

  • Fuentes del Departamento de Defensa no han revelado cuándo ocurrió la anomalía y también han evitado hacer comentarios sobre los detalles del vuelo.

Palabras:国(こく)防(ぼう)総(そう)省(しょう)関(かん)係(けい)者(しゃ)は異(い)常(じょう)がいつ発(はっ)生(せい)するかについて口(くち)を閉(と)ざすおる飛(ひ)行(こう)の詳(しょう)細(さい)も論(ろん)評(ぴょう)を避(さ)ける

Verificado

むっつりと口(くち)を閉(と)ざし、何(なに)も言(い)わずに部屋(へや)を出(で)て行(い)った。

  • Salió de la habitación sin decir nada, con gesto sombrío y la boca cerrada.

Palabras:むっつり口(くち)を閉(と)ざす何(なに)も部屋(へや)出(で)て行(い)く

Ejemplo editorial

事(じ)件(けん)の真(しん)相(そう)は闇(やみ)に葬(ほうむ)られ、死(し)人(にん)に口(くち)なしとばかり、関(かん)係(けい)者(しゃ)は口(くち)を閉(と)ざした。

  • La verdad sobre el incidente quedó sepultada en la oscuridad y, como si los muertos no pudieran hablar, los implicados guardaron silencio.

Palabras:事(じ)件(けん)真(しん)相(そう)闇(やみ)死(し)人(にん)に口(くち)なしばかり関(かん)係(けい)者(しゃ)口(くち)を閉(と)ざす

Ejemplo editorial

Inicia sesión para continuar